プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
171
Do your best. がんばって。 do は「する」「やる」などの意味を表す動詞ですが、「成し遂げる」「やり遂げる」などのニュアンスで使われることもあります。また、best は good の最上級で、「最高の」「最善の」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。 Do your best. I think you can win definitely. （がんばって。君なら絶対勝てると思う。） Break a leg. 頑張って。 break a leg は、直訳すると「足を折れ」という意味になりますが、「頑張って」という意味で使われるイディオムになります。 Break a leg, but don't push yourself. （がんばって、でも無理はしないでね。）
0
322
one's goal at the workplace 職場での目標 goal は「ゴール」「得点」などの意味を表す名詞ですが、「目標」「目的」などの意味も表せます。（長期的な視野の「目標」というニュアンスのある表現です。）また、workplace は「職場」「仕事場」などの意味を表す名詞です。 By the way, what is your goal at the workplace? （ちなみに、あなたの職場での目標は何ですか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） one's objective at the workplace 職場での目標 objective も「目標」という意味を表す名詞ですが、goal に比べて、固いニュアンスの表現になります。 My objective at the workplace is to get promoted. （職場での目標は、昇進することです。）
0
362
new leisure activity you'd like to start 新しく始めたい趣味 leisure activity は「余暇活動」「趣味」などの意味を表す表現になります。また、would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。 By the way, do you have new leisure activities you'd like to start? （ちなみに、新しく始めてみたい趣味はありますか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） new hobby you'd like to start 新しく始めたい趣味 hobby も「趣味」という意味を表す名詞ですが、こちらは「（お金や時間などをかけたような）専門的な趣味」というニュアンスのある表現です。 A new hobby I'd like to start is collecting watches. （新しく始めてみたい趣味は腕時計集めです。）
0
310
hone cooking skills 料理の腕を磨く hone は「磨く」「研ぐ」などの意味を表す動詞ですが、物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。（名詞として「砥石」という意味も表せます。）また、skill は「技術」「腕」「能力」などの意味を表す名詞ですが、「訓練などによって得た能力」というニュアンスのある表現になります。 He has honed his cooking skills by a lot of training. （彼は沢山修行して料理の腕を磨いてきたのよ。） improve cooking skills 料理の腕を磨く improve は「改善する」「向上させる」などの意味を表す動詞なので、「磨く」という意味でも使えます。 I’ll go to Italy to improve my cooking skills. （料理の腕を磨くために、イタリアに行きます。）
0
454
「好きな映画のジャンル」は、上記のように表現することができます。 genre は「ジャンル」「様式」「形式」などの意味を表す名詞になります。また、favorite は「好きな」「得意な」「お気に入りの」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「お気に入り」という意味も表せます。 ※movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向のある表現になります。 By the way, what is the genre of your favorite movies? （ちなみに、どんなジャンルの映画が好きですか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）