職場での目標 を英語で教えて!

Question

会社の面接で、面接官に「あなたの職場での目標は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Professional goals
・Work-related goals

「Professional goals」は、仕事を通じて達成したい目標のこと。「キャリアゴール」と似ていますが、より具体的で短期的な目標（例：新しいスキル習得、プロジェクト成功）も指します。

面接で将来性をアピールしたり、上司との面談で意欲を示したり、自己紹介で向上心を伝えたい時に便利です！

What are your professional goals?
あなたの仕事上の目標は何ですか？

ちなみに、"Work-related goals" は「仕事関連の目標」という意味です。単なる業務目標だけでなく、スキルアップやキャリアプランなど、仕事に関わる幅広い目標を指すときに便利な言葉です。面接や人事評価で将来の展望を話す際などに使えますよ。

What are your work-related goals?
あなたの仕事上の目標は何ですか？

Answer 2

・one's goal at the workplace
・one's objective at the workplace

one's goal at the workplace
職場での目標

goal は「ゴール」「得点」などの意味を表す名詞ですが、「目標」「目的」などの意味も表せます。（長期的な視野の「目標」というニュアンスのある表現です。）また、workplace は「職場」「仕事場」などの意味を表す名詞です。

By the way, what is your goal at the workplace?
（ちなみに、あなたの職場での目標は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

one's objective at the workplace
職場での目標

objective も「目標」という意味を表す名詞ですが、goal に比べて、固いニュアンスの表現になります。

My objective at the workplace is to get promoted.
（職場での目標は、昇進することです。）