チームでの目標を確認して を英語で教えて!

Question

プロジェクトチームの意見がまとまっていなかったため、「チームでの目標を確認して」と部下に言いたいです。

Answer 1

・You should check the team's goal.

「チームでの目標を確認して。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。また、check は「チェックする」「確認する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「チェック」「確認」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表現できます。
goal は「ゴール」「得点」などの意味を表す名詞ですが「目的」「目標」などの意味も表せます。（「長期的な目標」というニュアンスがある表現です）

Opinions are not unified. You should check the team's goal.
（意見がまとまってないね。チームでの目標を確認して。）