また職場でね を英語で教えて!

Question

休日に同僚と街でばったり会ったので、「また職場でね」と言いたいです。

Answer 1

・See you at work.

1. See you at work.
また職場でね。
work：職場

他にも、See you laterやSee you soonなどのフレーズがあります。前者は「またあとで」、後者は「またすぐにね」というニュアンスです。両方ともそんなに期間が長くあかない場合には使えます。ある程度期間があく場合は、See you on Wednesday.(また水曜日に。)やSee you on next week.(また来週。)などのように曜日や日にちを入れます。

A: Hi! I am having lunch with Tom. Do you wanna join?
やぁ！トムと昼食をたべるんだけど、一緒にどう？
B: Sorry, I don't have time now. See you later!
ごめん、今時間がないんだ。またあとでね！

Remi Hayashi

アドバイザーのサイトへ