「ただ見ているだけです。」は上記のように表現します。 just：ただ look：見る 「around」を最後に足すと、「歩き回って色々見ている」という意味合いになります。 例えば、ある特定の商品を見ていて店員に声をかけられたら、「I'm just looking」と答えますが、店内を歩き回って色々な商品を見ている時に店員に声をかけられたら「I'm just looking around」と言うのが自然です！ 例) A: Hello. Do you need any help? こんにちは。何かお探しですか？ B: I'm just looking around. ただ見てるだけです。 A: OK. let me know if you need help. わかりました。何かありましたら言ってくださいね。 B: Thank you. ありがとうございます。

続きを読む

「また？」は上記のように表現します。 againは「再び、また」という意味がありますので「またなの？」と言いたい場合、「again?」と言うだけで十分通じます。「もう～また〜？」と、ため息混じりで言えばいいですね！ 例) A: He was late for school today. 彼、今日学校に遅れたよ。 B: Again? また？ また、相手が言ったことに対してイライラを表現する場合は、What? Really?など言います。 例) A: I’m sorry mom, I broke the glass. お母さんごめんなさい、グラスを割っちゃった。 B: What? again?! え？また？！

続きを読む

「すぐそこ」は上記のように表現します。 right：すぐ there：そこ 例) The supermarket is right there. スーパーマーケットはすぐそこにあるよ。 例) A: Where is the closest station from here? ここから1番近い駅はどこですか？ B: It's right there. すぐそこにありますよ。 また、right thereは、距離的なこと以外にも、ビジネスで顧客と契約にもうすぐつながりそうと言った場面でも使えます。 例) A: How's the meeting going with IM company? IM会社の会議はどうなってる？ B: They're right there. あと一歩で契約がとれそう。 直訳すると「彼らはすぐそこに」ですから、わかりやすいですね。

続きを読む

「分割」は上記のように表現します。 pay：支払う in installment：支払額 installmentと調べると「設置」と出てくることが多いですが、「支払額」という意味もあります。 例) A: Do you want to pay in installments? 分割払いにしますか？ B: Yes, I'd like to pay in installments. はい、分割払いでお願いします。 ちなみに、「一括払い」は、pay in a lumpといいます。 lumpは「塊」という意味ですのでイメージしやすいですね。 例) I'd like to pay in a lump. 一括払いでお願いします。

続きを読む

1. I have a booking for two people. 2名で予約しています。 book：予約・予約する 「〇〇の名前で予約しています」という場合は、bookingの後にunder＋名前をいれます。 例) I have a reservation under Yamada. 「山田」で予約しています。 2. I have a reservation for two people. 2名で予約しています。 reservationもbookと同じ「予約」という意味です。 例) A: Good evening, madam! いらっしゃいませ！ B: Good evening. I have a reservation under Smith. こんばんは、今晩宿泊の予約を入れているスミスです。

続きを読む