分割 を英語で教えて!

Question

お会計の時に使う「分割払いにしますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・pay in installments

「分割」は上記のように表現します。
pay：支払う
in installment：支払額
installmentと調べると「設置」と出てくることが多いですが、「支払額」という意味もあります。

例)
A: Do you want to pay in installments?
分割払いにしますか？
B: Yes, I'd like to pay in installments.
はい、分割払いでお願いします。

ちなみに、「一括払い」は、pay in a lumpといいます。
lumpは「塊」という意味ですのでイメージしやすいですね。
例) I'd like to pay in a lump.
一括払いでお願いします。

Remi Hayashi

アドバイザーのサイトへ