分割で払うのが嫌い を英語で教えて!

Question

いつも現金で支払っているので、「分割で払うのが嫌い」と言いたいです。

Answer 1

・don't like paying by installments

don't like：嫌いだ、好きではない
pay by installments：分割で払う
※ちなみに、一括払いはpay in a lump、make a lump-sum payment、one time paymentなどで表現します。

例文
I don't like paying by installments.
分割で払うのが嫌い。

Some people don't like paying by installments, others do.
分割で払うのが嫌いな人もいれば、そうでない人もいます。
※some～, others～：〜する人もいれば〜する人もいる
対立している場面や立場を表現する際によく使われます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ