「こうしなさい」と言われるのが嫌い を英語で教えて!

Question

レストランで、ママ友に「うちの娘は『こうしなさい』と言われるのが嫌いなの」と言いたいです。