プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
363
hereditary politician 世襲政治家 hereditary は「遺伝の」「遺伝性の」などの意味を表す形容詞ですが、「世襲の」「親譲りの」などの意味も表せます。また、politician は「政治家」「政治屋」などの意味を表す名詞です。 He is a hereditary politician, but his style is so different from his father's. （彼は世襲政治家だが、やり方はお父さんとはかなり違う。） hereditary statesman 世襲政治家 statesman も「政治家」という意味を表す名詞ですが、ポジティブなニュアンスのある表現になります。 There are many hereditary statesmen in this country. （この国には世襲政治家が多い。）
0
95
Thank you so much. ありがとう。 so は「とても」「すごく」などの意味を表す副詞なので、Thank you so much. と言うと Thank you. より、感謝の度合いが強いニュアンスになり、「ほんとにありがとう。」という感じになります。 Thank you so much. I'm not gonna forget today definitely. （ありがとう。今日のことは絶対忘れないよ。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 Thank you very much. ありがとう。 very も「とても」「すごく」などの意味を表す副詞ですが、so と比べて、少し固いニュアンスになります。 Thank you very much, this is informative information. （ありがとう。これは有益な情報だ。）
0
682
treatment plan 治療方針 treatment は「治療」「手当て」などの意味を表す名詞ですが、「待遇」「扱い」などの意味も表せます。また、plan は「計画」「方針」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「予定する」などの意味も表現できます。 For now, could you explain the treatment plan? （とりあえず、治療方針を説明してください。） treatment policy 治療方針 policy は「方針」「政策」「方策」などの意味を表す名詞になります。 Rest assured, we’re not gonna change our treatment policy. （ご安心ください、治療方針は変更しません。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
0
187
「使い捨てのメガネ拭き」は、上記のように表現することができます。 disposable は「使い捨ての」「処分できる」などの意味を表す形容詞になります。また、eyeglass は「メガネのレンズ」という意味を表す名詞ですが、eyeglasses と複数形にすると「メガネ」という意味を表せます。（アメリカ英語で使われる表現で、イギリス英語では、基本的に「メガネ」のことを eyeglasses とは言いません。） ※ cloth は「布」「布切れ」などの意味を表す名詞ですが、複数形で表す時は cloths とします。（clothes とすると「服」という意味になります。） Excuse me, do you have disposable eyeglass cloths? （すいません、使い捨てのメガネ拭きはありますか？）
0
406
「掃除機の紙パック」は、上記のように表現することができます。 paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」「新聞」などの意味でも使われます。（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。）また、bag は「カバン」「袋」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「袋に入れる」「捕まえる」などの意味も表せます。 ※ vacuum cleaner は「掃除機」「電気掃除機」という意味を表す表現です。 I’m gonna buy some paper bags of a vacuum cleaner at the supermarket. （スーパーで、掃除機の紙パックを買ってくる。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。