限定グッズ を英語で教えて!

Question

映画館で、グッズ売り場の店員さんに「限定グッズは完売ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・limited edition merchandise
・Exclusive merchandise

「限定グッズ」のことだね！普通の商品と違って、作られる数が決まっているから「今しか手に入らない」っていう特別感があるのがポイント。

アニメやアイドルの記念グッズ、人気ブランドのコラボアイテムみたいに、ファン心をくすぐる「レア物」を指すことが多いよ。持ってるだけで自慢できちゃう、そんなアイテムさ！

Is the limited edition merchandise sold out?
限定グッズは完売ですか？

ちなみに、"Exclusive merchandise" は「ここでしか買えない限定グッズ」って感じです！ライブ会場や特定のオンラインストア、ファンクラブ会員だけが買えるアイテムを指します。特別感やレア感を伝えたい時にぴったりの言葉ですよ。

Are you all sold out of the exclusive merchandise?
限定グッズはすべて売り切れですか？

Answer 2

・limited goods
・exclusive goods

limited goods
限定グッズ

limited は「限られた」「限定の」などの意味を表す形容詞ですが、「わずかの」「乏しい」などの意味も表せます。また、goods は「グッズ」「商品」などの意味を表す名詞ですが、いくつかの物をまとめて表す集合名詞なので、常に複数形で使われます。

Excuse me, are the limited goods sold out?
（すみません、限定グッズは完売ですか？）

exclusive goods
限定グッズ

exclusive は「独占的な」「排他的な」などの意味を表す形容詞ですが、「限定の」という意味も表せます。

I wanna buy exclusive goods at the venue.
（会場で限定グッズを買いたい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。