Ken

地政学 を英語で教えて!

「地政学」は、上記のように表現することができます。

geopolitics は「地政学」「地政的外交政策」などの意味を表す名詞になります。

I study geopolitics at a university abroad.
（海外の大学で、地政学を学んでいます。）

If possible, I would like to study geopolitics under him.
（できることなら、彼の元で地政学を学びたいんです。）

※learn も study も「学ぶ」という意味を表す動詞ですが、learn は「学んで何かを得る」というニュアンスのある表現で、study は「学ぶ」という行為を表す表現になります。

錬金術 を英語で教えて!

「錬金術」は、上記のように表現することができます。

alchemy は「錬金術」「魔術」「秘術」などの意味を表す名詞になります。
※ちなみに alchemist と言うと「錬金術師」という意味を表せます。

It's a method that many people call modern alchemy.
（それは多くの人に、現代の錬金術と呼ばれている方法だ。）
※ method は「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、「具体性の高い方法」というニュアンスのある表現です。

There are a lot of people around the world who have learned alchemy from him.
（彼から錬金術を学んだ者たちは世界中にたくさんいます。）

模範囚 を英語で教えて!

model prisoner
模範囚

model は「模型」「モデル」などの意味を表す名詞ですが、「模範」「手本」などの意味も表せます。また、prisoner は「囚人」「受刑者」などの意味を表す名詞ですが、「人質」「捕虜」などの意味も表現できます。

Because he's a model prisoner, he works as a librarian.
（彼は模範囚だから、図書係をしています。）

well-behaved prisoner
模範囚

well-behaved は「行儀の良い」「躾の良い」などの意味を表す形容詞になります。

If you are a well-behaved prisoner, that is also possible.
（模範囚であれば、それも可能です。）

ふざける を英語で教えて!

be silly
ふざける

silly は「ふざけた」「バカな」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは「おバカな」「ひょうきんな」というような、ネガティブなニュアンスは低めな表現になります。

Don't be silly. I'm speaking seriously.
（ふざけないでよ。真剣に話してるんだよ。）

kid
ふざける

kid はカジュアルなニュアンスの「子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ふざける」「からかう」などの意味を表せます。

To be honest, I don't like him because he always kids.
（彼はいつもふざけるので、正直言って好きじゃない。）

資金繰りが厳しい を英語で教えて!

Cash management is tight.
資金繰りが厳しい。

cash management は「資金管理」「資金繰り」などの意味を表す表現になります。（management は「管理」「運営」「経営」などの意味を表す名詞ですが、「管理能力」「経営手腕」などの意味でも使われます。）また、tight は「きつい」「堅い」などの意味を表す形容詞ですが、「厳しい」という意味も表現できます。（スラング的に「イケてる」「かっこいい」などの意味で使われることもあります。）

Currently our cash management is tight.
（いま、わが社は資金繰りが厳しい状況だ。）

Financing is tight.
資金繰りが厳しい。

financing は「融資」「資金繰り」「資金調達」などの意味を表す名詞です。

It's hard because our financing is tight.
（資金繰りが厳しいので、難しいな。）