Ken

そのお祭りの写真がニュースのヘッドラインに載ったんだよ を英語で教えて!

「そのお祭りの写真がニュースのヘッドラインに載ったんだよ。」は、上記のように表せます。

photo : 写真、画像（名詞）
・photograph の略になります。

festival : お祭り、祝日（名詞）
・「フェスティバル」や「フェス」の語源ですが、日本語のように fes とは略されません。

make the headlines : （ニュースなどの）見出しになる、トップ記事になる

例文
It was fire. Photos from that festival made the headlines.
最高だった。そのお祭りの写真がニュースのヘッドラインに載ったんだよ

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味でも使われます。

手荷物を上の棚に入れてもらえますか？ を英語で教えて!

「手荷物を上の棚に入れてもらえますか？」は、上記のように表せます。

would you ～ ?：～してもらえますか？、～していただけますか？
・似た表現の could you 〜? が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。
例） Would you wrap it?
包装してもらえますか？

baggage： 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggage がよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

upper rack : 上の棚
・upper は「上の」「上級の」といった意味を表す形容詞になります。
（物理的な意味でも抽象的な意味でも使われます）

例文
Excuse me, would you put my baggage in the upper rack?
すみません、手荷物を上の棚に入れてもらえますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。

この薬は空腹時に服用できますか？ を英語で教えて!

「この薬は空腹時に服用できますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例）May I have a sample?
サンプルをいただけますか？

take : 取る、つかむ、（薬を）飲む（動詞）

on an empty stomach : 空腹時に、空きっ腹で
・stomach は「胃」や「お腹」といった意味を表す名詞ですが「食欲」という意味でも使われます。
例）He has a strong stomach.
彼は食欲旺盛だよ。

例文
Just to confirm, could I take this medicine on an empty stomach?
確認ですが、この薬は空腹時に服用できますか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現で、不確かなことを確認する際に使われます。

落ち着いて を英語で教えて!

「落ち着いて。」は、上記のように表せます。

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shallの過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

calm down : 落ち着く、静まる、冷静になる
・calm は「落ち着いた」という意味を表す形容詞になります。
例）Everybody is calm.
みんな落ち着いているよ。

例文
You should calm down. You don’t have to sweat it.
落ち着いて。心配しなくていいよ。

※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。
don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。
※sweat it は「汗をかく」という意味の表現ですが、比喩的に「心配する」という意味でも使われます。

この薬は粉砕して服用できますか？ を英語で教えて!

「この薬は粉砕して服用できますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例） May I see it?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

crush : 潰す、砕く、粉砕する（動詞）
・スラング的に「好きな人」「気になる人」といった意味でも使われます。
例）He is my crush.
彼が好きなの。

take : 取る、つかむ、（薬を）飲む（動詞）

例文
Could I crush this medicine and take it? I would like to dissolve it in water and drink it.
この薬は粉砕して服用できますか？水に溶かして飲みたいんですが。

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※dissolve は「溶ける」「溶かす」「分解する」といった意味を表す動詞です。