この薬は空腹時に服用できますか？ を英語で教えて!

Question

薬剤師に「この薬は空腹時に服用できますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Could I take this medicine on an empty stomach?

「この薬は空腹時に服用できますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例）May I have a sample?
サンプルをいただけますか？

take : 取る、つかむ、（薬を）飲む（動詞）

on an empty stomach : 空腹時に、空きっ腹で
・stomach は「胃」や「お腹」といった意味を表す名詞ですが「食欲」という意味でも使われます。
例）He has a strong stomach.
彼は食欲旺盛だよ。

例文
Just to confirm, could I take this medicine on an empty stomach?
確認ですが、この薬は空腹時に服用できますか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現で、不確かなことを確認する際に使われます。