Ken

解析 を英語で教えて!

「解析」は、上記のように表せます。

・-sis は「過程」「状態」といった意味を表す接尾辞になります。
例）symbiosis（共生）

例文
About the analysis, he's the person in charge, so I'm gonna check it.
解析に関しては、彼が担当者なので、確認しますね。

※about the 〜 は「〜について」「〜に関して」といった意味の表現です。
こちらを冒頭で使って、相手に「これから何について話すか」をはっきり伝えておくと、その後の、コミニケーションが楽になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

髪型変えた？ を英語で教えて!

「髪型変えた？」は、上記のように表せます。

change : 変える、変更する（動詞）
・have changed 〜（現在完了）とすると「過去に変えて、現在もその影響下にある」という意味を表せます。

hairstyle : 髪型、ヘアースタイル（名詞）

例文
Have you changed your hairstyle? It's so cool.
髪型変えた？めちゃくちゃかっこいいよ。

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスが強めです。
※cool は「冷たい」「涼しい」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味も表します。

追加のWi-Fiルーターをレンタルできますか？ を英語で教えて!

「追加のWi-Fiルーターをレンタルできますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？　（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例）
May I have your business card?
お名刺をいただいてもよろしいですか？

rent : 貸す、借りる（動詞）
・こちらは（有料で）「貸す」「借りる」という意味を表します。

additional : 追加の、付加的な（形容詞）

Wi-Fi router : Wi-Fiルーター
・Wi-Fi は無線LANのブランド名のことで、Wireless Fidelity の略です。
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
Let me confirm, could I rent an additional Wi-Fi router?
確認させてください、追加のWi-Fiルーターをレンタルできますか？

※let は、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞で、let me 〜 とすると「（私に）〜させてください」という意味を表せます。

（メッセージアプリで）既読スルーしないで を英語で教えて!

「既読スルーしないで」は、上記のように表せます。

don't 〜（動詞の原形）: 〜しないで、〜するな
・丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます。

leave on read : 既読スルーする、既読無視する
・on read は on being read の略で「読まれた状態」という意味を表します。

例文
Give me a break. Don't leave me on read.
勘弁してよ。既読スルーしないで。

※give me a break は、直訳すると「休みをちょうだい」「休憩をちょうだい」といった意味になりますが、「勘弁して」「いい加減にして」といった意味を表すイディオムになります。

（メッセージアプリで）ごめん、少し遅れそう を英語で教えて!

「ごめん、少し遅れそう」は、上記のように表せます。

sorry : ごめん、申し訳ない（形容詞）

I think : 私は思う、私は考える
・「たぶん」「〜かも」「〜そう」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

be late : 遅れる、遅刻する

a little : 少し、ちょっと
・こちらは「少しはある」というニュアンスで使われる表現ですが、 a を抜いて little だけにすると「少ししかない」というニュアンスになります。
例）
There's little milk left.
牛乳が少ししか残ってない。

例文
Sorry, I think I'm gonna be a little late. You should go inside first.
ごめん、少し遅れそう。先に中に入ってて。

※should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しょう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）