Ken

わかりました を英語で教えて!

I got it.
わかりました。

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、（カジュアルなニュアンスの）「わかる」「理解する」などの意味も表せます。

I got it, but I’m gonna negotiate the deadline.
（わかりました、でも締め切りについては交渉いたします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

I see.
わかりました。

see は「会う」「見る」などの意味を表す動詞ですが、「わかる」という意味も表せます。
※ちなみに see は「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す表現です。

I see, leave it to me.
（わかりました、私に任せください。）

がむしゃらに を英語で教えて!

recklessly
がむしゃらに

recklessly は「無謀に」「無闇に」などの意味を表す副詞ですが、「がむしゃらに」というニュアンスでも使えます。

For now, let's do it recklessly towards our goal.
（とりあえず、目標に向かってがむしゃらにやってみよう。）

desperately
がむしゃらに

desperately は「必死に」「がむしゃらに」などの意味を表す副詞ですが、「やけになって」「やけくそに」などのニュアンスも表せます。

I studied desperately but I couldn't pass.
（がむしゃらに勉強したが、合格出来なかった。）

朝食は何時からですか？ を英語で教えて!

What time does breakfast start?
朝食は何時からですか？

breakfast は「朝食」「朝ご飯」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「朝食を食べる」という意味も表せます。また、start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。

Excuse me, what time does breakfast start?
（すみません、朝食は何時からですか？）

What time does breakfast begin?
朝食は何時からですか？

begin も「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、こちらは start と比べて、少し固いニュアンスがあります。

By the way, what time does breakfast begin?
（ちなみに、朝食は何時からですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

対象年齢 を英語で教えて!

target age
対象年齢

target は「的」「狙い」「標的」などの意味を表す名詞ですが、「目標」「目的」などの意味でも使われます。また、age は「年齢」「歳」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「歳を取る」「老いる」などの意味も表せます。

What is the target age for this product?
（この商品の対象年齢は何歳かな。）

qualifying age
対象年齢

qualifying は「適している」「適任の」などの意味を表せる形容詞になります。

We should set the qualifying age.
（対象年齢を設定した方がいいですよ。）

時間短縮 を英語で教えて!

reducing time
時間短縮

reduce は「減らす」「縮める」「短縮する」などの意味を表す動詞になります。また、time は「時間」という意味を表す名詞ですが、「時代」という意味でも使われます。

If you prepare it the day before, it’s gonna be reducing time.
（前日に準備しておくと時間短縮になるよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

saving time
時間短縮

save は「救う」「助ける」などの意味を表す動詞ですが、「（お金や時間などを）節約する」という意味も表せます。

To saving time, we can't do it.
（時間短縮のため、それは禁止しています。）