プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
276
one's destiny 運命の人 destiny は「運命」「宿命」などの意味を表す名詞ですが、「運命の人」という意味も表せます。 You are my destiny. Could you go steady with me? （あなたは私の運命の人です。付き合ってください。） one's destined soul mate 運命の人 destined は「運命の」「運命づけられた」などの意味を表す形容詞になります。また、soul mate は「仲間」「伴侶」「心の友」などの意味を表す表現です。 I would like to meet my destined soul mate someday. （いつか運命な人に出会いたいです。）
0
483
I've done everything possible. できる限りのことはした。 do は「する」「やる」などの意味を表す動詞ですが、「成し遂げる」「やり遂げる」などのニュアンスで使われることもあります。また、possible は「可能な」「あり得る」などの意味を表す形容詞です。 I've done everything possible. I'm gonna wait for the results. （できる限りのことはした。結果を待ちます。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 I've done everything I can. できる限りのことはした。 can は「できる」という意味を表す助動詞ですが、「能力的にできる」というニュアンスがある表現です。 I'm not confident, but I've done everything I can. （自信はないけど、できる限りのことはした。）
0
239
drink water 水分補給 drink は「飲む」「飲み物」などの意味を表す表現ですが、「お酒を飲む」「お酒」などの意味も表せます。また、water は「水」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「注水する」「水を撒く」などの意味も表現できます。 ※water は、アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違います。 It's hot today, so you should drink water frequently. （今日暑いから、水分補給はこまめにね。） hydration 水分補給 hydration は「水分補給」という意味を表す名詞ですが、「水化」という意味も表せます。 From a medical perspective, hydration is so important. （医学的な観点で言えば、水分補給はとても重要です。）
0
215
「カチカチのパン」は、上記のように表現することができます。 hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「難しい」「きつい」「大変な」などの意味でも使われます。（主観的なニュアンスがある表現になります。）また、bread は「パン」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。 ※bread は不可算名詞になります。 Just between you and me, it was bad and too hard bread. （ここだけの話、不味くてカチカチのパンだったよ。） ※bad は「悪い」「下手な」「不味い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われたりもします。
0
425
The sound of motorbikes is loud. バイク音がうるさい。 sound は「音」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「〜に聞こえる」という意味も表せます。また、motorbike は「バイク」「オートバイ」などの意味を表す名詞です。 ※loud は「（音が）大きい」という意味を表す形容詞ですが、「うるさい」「騒がしい」などの意味でも使われます。 The sound of motorbikes is always loud at middle of the night. （夜中のバイク音がいつもうるさい。） The sound of motorcycles is loud. バイク音がうるさい。 motorcycle も「バイク」「オートバイ」などの意味を表す名詞ですが、こちらはイギリス英語でよく使われる表現になります。 The sound of motorcycles is loud, so I can't hear you. （バイク音がうるさいので、聞こえません。）