運命の人 を英語で教えて!

Question

一目ぼれしたので、「あなたは私の運命の人です」と言いたいです。

Answer 1

・one's destiny
・one's destined soul mate

one's destiny
運命の人

destiny は「運命」「宿命」などの意味を表す名詞ですが、「運命の人」という意味も表せます。

You are my destiny. Could you go steady with me?
（あなたは私の運命の人です。付き合ってください。）

one's destined soul mate
運命の人

destined は「運命の」「運命づけられた」などの意味を表す形容詞になります。また、soul mate は「仲間」「伴侶」「心の友」などの意味を表す表現です。

I would like to meet my destined soul mate someday.
（いつか運命な人に出会いたいです。）