運命のいたずら を英語で教えて!

Question

約束してもなかなか都合が合わず会えない人がいるので、「運命のいたずらだね」と言いたいです。