Ken

二日酔いで、頭が痛い を英語で教えて!

「二日酔いで、頭が痛い。」は、上記のように表せます。

have a headache : 頭が痛い、頭痛がする
・headache は「頭痛」という意味の名詞ですが「悩みの種」という意味でも使われます。
例）
He is my headache.
彼は悩みの種なんだ。

because of 〜 : 〜のせいで、〜によって
・〜には名詞が入ります。

hangover : 二日酔い（名詞）

例文
I have a headache because of a hangover. I'm gonna skip practice today.
二日酔いで、頭が痛い。今日は練習サボるわ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※skip は「スキップする」「省略する」といった意味の動詞ですが、スラング的に「サボる」という意味でも使われます。

このベビーカー、折り畳むのを手伝ってもらえますか？ を英語で教えて!

「このベビーカー、折り畳むのを手伝ってもらえますか？」は、上記のように表せます。

would you ～ ?：～してもらえますか？　～していただけますか？
・似た表現の could you 〜? が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。
例）Would you wrap it?
包装してもらえますか？

fold : 折り畳む、収める（動詞）

stroller : ベビーカー、散歩する人（名詞）
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
I’m sorry to bother you, but would you help me fold this stroller?
お手数ですが、このベビーカー、折り畳むのを手伝ってもらえますか？

※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。
（bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）

一人暮らしを始めたんだ を英語で教えて!

「一人暮らしを始めたんだ」は、上記のように表せます。

start : 始める、開始する（動詞）
・have started（現在完了）とすると「過去に始めて、現在までその状態を維持している」という意味を表せます。
・似た表現の begin（始める）と比べると、少しカジュアルなニュアンスになります。

live alone : 一人暮らしする、一人で生活する

例文
I've started living alone. I live near my company.
一人暮らし、始めたんだ。会社のそばに住んでいる。

※company は「会社」「企業」といった意味の名詞ですが、「仲間」「友達」といった意味も表せます。
例）bad company（悪い会社、悪友）

この建物、エレベーターはありますか？ を英語で教えて!

「この建物、エレベーターはありますか？」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

elevator : エレベーター（名詞）
・-er や -or は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）indicator（指示者、指標）

building : 建物、ビル（名詞）

例文
I would like to go to the third floor. Are there elevators in this building?
三階に行きたいんですが、この建物、エレベーターはありますか？

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

参考文献は何を使えば良いかな？ を英語で教えて!

「参考文献は何を使えば良いかな？」は、上記のように表せます。

reference : 参照、参考、参考文献（名詞）

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shallの過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

use : 使う、使用する、利用する（動詞）

例文
What references should I use? I don’t know well.
参考文献、何を使えば良いかな？よくわからない。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」「知るかよ」というような感じにもなります。
例）
A: What are you talking about?
何を言ってるの？
B: I don't know.
知るかよ。