Ken

ビルトインの食洗機も、付いております を英語で教えて!

「ビルトインの食洗機も、付いております」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

built-in : ビルトインの、作り付けの（形容詞）

dishwasher : 食洗機、皿洗い担当者（名詞）
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
There is also a built-in dishwasher. I'm gonna explain it.
ビルトインの食洗機も、付いております。ご説明しますね。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

庭で、ガーデニングを楽しむスペースも十分にあります を英語で教えて!

「庭で、ガーデニングを楽しむスペースも十分にあります」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

space : スペース、空間、宇宙（名詞）
・動詞としては「空間を空ける」という意味を表しますが、space out と言うと、スラング的に「ボーッとする」という意味でも使われます。
例）
I want to space out today.
今日はボーッとしたい。

sufficiently : 十分に、充分に（副詞）

garden : 庭（名詞）
・「果樹園」というような「花や木が生えているタイプの庭」のことを表します。
・動詞として「園芸をする」「ガーデニングする」といった意味を表せます。

例文
There is also a space sufficiently in the garden where you can enjoy gardening. I can recommend it.
庭で、ガーデニングを楽しむスペースも十分にあります。オススメですよ。

※recommend は「オススメする」「推奨する」といった意味の動詞になります。

屋上は、共有スペースになっており、景色を楽しむことができます を英語で教えて!

「屋上は、共有スペースになっており、景色を楽しむことができます。」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

shared space : 共有スペース、共有空間
・share は「分け合う」「共有する」といった意味の動詞ですが、名詞としては「分け前」「共有」といった意味に加えて「株式」という意味も表せます。
例）
What is the percentage of shares held?
株式の保有率は？

rooftop : 屋上、屋根の上（名詞）

例文
There is a shared space on the rooftop where you can enjoy the view. We are gonna show you around.
屋上は、共有スペースになっており、景色を楽しむことができます。ご案内いたします。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

この本、図書館にありますか？ を英語で教えて!

「この本、図書館にありますか？ 」は、上記のように表せます。

book : 本、書籍（名詞）
・動詞として「予約する」という意味も表せます。
例）
I booked a hotel.
ホテルを予約したので。

there : そこに、そこへ（副詞）
例）
go there（そこに行く）
・there は副詞なので、go to 〜 とはしません。

library : 図書館、図書室（名詞）

例文
Excuse me, is this book there in the library?
すみません、この本、図書館にありますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

放課後、カラオケ行かない？ を英語で教えて!

「放課後、カラオケ行かない？」は、上記のように表せます。

why don't we 〜 ? : 〜しない？　〜しようよ
・直訳すると「なぜ私達は〜しないの？」という意味になります。

karaoke : カラオケ（名詞）
・「カラオケ」は日本で生まれた遊戯なので、英語でも、そのまま karaoke と表現されます。

after school : 放課後

例文
Why don’t we go to karaoke after school? I wanna sing.
放課後、カラオケ行かない？歌いたいんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。