ビルトインの食洗機も、付いております を英語で教えて!

Question

便利な付属設備について、お客様に「ビルトインの食洗機も、付いております」と英語で言いたいです。

Answer 1

・It also comes with a built-in dishwasher.
・There's a built-in dishwasher as well.

「それに、ビルトインの食洗機も付いてるんですよ！」という感じです。

アパートや家の内見で、キッチンに備え付けの食洗機があることを「これも嬉しいポイントでしょ？」とアピールする時に使えます。他にも、新車のセールスで「便利な機能がこれも付いてます！」と追加の魅力を伝えるような場面で活躍するフレーズです。

It also comes with a built-in dishwasher.
ビルトインの食洗機も付いております。

ちなみに、この物件にはビルトイン食洗機も付いてるんですよ。

会話の流れで、補足情報として「そういえばこれも！」と、さりげなく嬉しい設備や機能を付け加える時に使えます。相手にとってプラスになる情報を、押し付けがましくなく伝えられる便利な一言です。

And there's a built-in dishwasher as well.
そして、ビルトインの食洗機も付いております。

Answer 2

・There is also a built-in dishwasher.

「ビルトインの食洗機も、付いております」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

built-in : ビルトインの、作り付けの（形容詞）

dishwasher : 食洗機、皿洗い担当者（名詞）
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
There is also a built-in dishwasher. I'm gonna explain it.
ビルトインの食洗機も、付いております。ご説明しますね。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）