Ken

恐れ入りますが、当店は現金のみの取り扱いとなっております を英語で教えて!

「恐れ入りますが、当店は現金のみの取り扱いとなっております」は、上記のように表せます。

we are afraid : 恐れ入りますが、申し訳ありませんが
・直訳すると「私達は恐れている」という意味になります。
・we は「私達」「我々」といった意味の代名詞ですが、「弊社」「当店」といった意味でも使われます。

accept : 受け入れる、承認する（動詞）

cash : 現金、即金（名詞）
・スラング的に「お金（全般）」という意味で使われることもあります。

例文
We are afraid we only accept cash. Do you have cash with you?
恐れ入りますが、当店は現金のみの取り扱いとなっております。現金はお持ちですか？

※do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」「〜はありますか？」といった意味の表現ですが、店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。
例）
Do you have dairy products?
乳製品を取り扱っていますか？

太陽光パネルが設置されており、売電収入も期待できます を英語で教えて!

「太陽光パネルが設置されており、売電収入も期待できます」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
Still there is a chance.
まだチャンスはあるよ。

solar panel : ソーラーパネル、太陽光パネル

expect : 期待する、予期する（動詞）

income from selling electricity : 電気販売からの収入、売電による収入

例文
There are solar panels, so you can expect to earn income from selling electricity. I’m gonna explain in detail.
太陽光パネルが設置されており、売電収入も期待できます。詳しく説明いたします。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

このプリント、余分にもらえませんか？ を英語で教えて!

「このプリント、余分にもらえませんか？」は、上記のように表せます。

could I have 〜 ?：～をもらえますか？　〜をください
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I have 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例）May I have your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

extra : 追加の、余分な（形容詞）

print : プリント、印刷物、出版物（名詞）

例文
Excuse me, could I have an extra print of this?
すみません、このプリント、余分にもらえませんか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。

床暖房が、リビングに設置されています を英語で教えて!

「床暖房が、リビングに設置されています」は、上記のように表せます。

there is（are） ～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
There is a problem with my heart.
心臓に問題があるんです。

floor heating system : 床暖房システム
・FHS と略されることもあります。

living room : リビングルーム、居間

例文
There is a floor heating system in the living room. It's comfortable even in winter.
床暖房が、リビングにあります。冬でも快適ですよ。

※comfortable は「快適な」「心地良い」といった意味の形容詞で、身体的な意味でよく使われる表現です。

奨学金を借りたいのですが、どうすれば良いですか？ を英語で教えて!

「奨学金を借りたいのですが、どうすれば良いですか？」は、上記のように表せます。

would like to 〜：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

borrow : 借りる、借入する（動詞）
・「無償で借りる」という意味を表す動詞になります。

scholarship : 奨学金、育英資金（名詞）

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shallの過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

例文
Excuse me, I would like to borrow a scholarship. What should I do?
すみません、奨学金を借りたいのですが、どうすれば良いですか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）