プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
171
some good way 何か上手い方法 good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。 Anyway, let's think of some good way. （とにかく、何か上手い方法を考えよう。） some good method 何か上手い方法 method も「方法」という意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、「具体性の高い方法」と言うニュアンスがある表現です。 We have to think of some good method as soon as possible. （出来るだけ早く、何か上手い方法を考えなきゃ。）
0
818
Thank you for being my friend. 友達になってくれてありがとう。 friend は「友達」「仲間」など意味を表す名詞ですが、「知り合い」「知人」などの意味で使われることもあります。 Thank you for being my friend. I wanted to let you know this. （私の友達になってくれてありがとう。このことを伝えたかった。） Thank you for being my dog. 私の友達になってくれてありがとう。 dog は「犬」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「友達」「仲間」などの意味で使われることもあります。 I appreciate you. Thank you for being my dog. （君には感謝してる。私の友達になってくれてありがとう。）
0
520
Can you go shopping? 買い物に行ってもらえる？ can you 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜してください」「〜してもらえる？」などの意味を表す表現になります。また、shopping は「買い物」「ショッピング」などの意味を表す名詞です。 Sorry, but can you go shopping? （悪いけど、買い物に行ってもらえる？） Can you shop? 買い物に行ってもらえる？ shop は「店」（「販売だけでなく、加工や製造なども行う店」というニュアンスがあります。）という意味を表す名詞ですが、動詞として「買い物をする」という意味も表せます。 If possible, can you shop? （出来たら、買い物に行ってもらえる？）
0
459
Keep it up. 頑張ってください。 keep it up は、直訳すると「それを維持する」という意味になりますが、「頑張る」という意味でよく使われます。 It was a great performance. Keep it up. （素晴らしいパフォーマンスでした。頑張ってください。） Do your best. 頑張ってください。 do は「やる」「する」などの意味を表す動詞ですが、「成し遂げる」「やり遂げる」などのニュアンスで使われることもあります。また、best は good の最高級で「最高の」「最善の」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。 I think it's a great idea. Do your best. （素晴らしいアイデアだと思います。頑張ってください。）
0
678
When do I have to submit it? いつまでに提出する必要がありますか？ have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、submit は「提出する」「提示する」などの意味を表す動詞ですが、「服従させる」という意味も表せます。 Just to confirm, when do I have to submit it? （確認ですが、いつまでに提出する必要がありますか？） When is my deadline for submission? いつまでに提出する必要がありますか？ deadline は「死線」という意味を表す名詞ですが、「締め切り」「期限」などの意味でもよく使われます。また、submission は「提出」「服従」などの意味を表す名詞です。 By the way, when is my deadline for submission? （ちなみに、いつまでに提出する必要がありますか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）