プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
846
sweet smell 甘い香り sweet は「甘い」という意味を表す形容詞ですが、他にも「優しい」「可愛い」「かっこいい」などの幅広い意味を表せる表現です。また、smell は「匂い」「香り」などの意味を表す名詞で、いい匂いに対しても、嫌な匂いに対しても使えます。（動詞として「匂いがする」「匂いを嗅ぐ」などの意味も表せます。） I would like a sweet smelling perfume, do you have any recommendations? （甘い香りの香水が欲しいんですが、何かオススメはありますか？） sweet scent 甘い香り scent も「匂い」「香り」などの意味を表す名詞ですが、こちらは基本的に、いい匂いに対して使われます。 I was surprised because it had a sweet scent. （甘い香りがしたので、驚きました。）
0
525
「経営判断」は、上記のように表現することができます。 business は「仕事」「事業」「経営」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」などの意味で使われることもあります。（biz と略されたりもします。）また、judgment は「判断」「判定」などの意味を表す名詞ですが「裁判」「審判」などの意味も表現できます。 I’m gonna consider it so that the right business judgment can be made. （正しい経営判断が下せるように私が検討します。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
0
338
local cuisine 郷土料理 local は「地元の」「地域の」「現地の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「地元の人」という意味も表せます。また、cuisine は「料理」という意味を表す名詞ですが、「地域の料理」というニュアンスがある表現になります。 Excuse me, do you have any local cuisines on the menu? （すみません、メニューに郷土料理がありますか？） regional cuisine 郷土料理 regional は「地域の」「地方の」などの意味を表す形容詞になります。 I'm interested in the regional cuisine of your country. （あなたの国の郷土料理に興味があります。）
0
530
subdued color 落ち着いた色 subdued は「落ち着いた」「抑えられた」などの意味を表す形容詞ですが、「征服された」「抑圧された」などの意味も表せます。また、color は「色」という意味を表す名詞ですが、動詞として「着色する」「染める」などの意味も表せます。 If possible, I would like to color it in a subdued color. （出来れば、落ち着いた色にカラーリングしたい。） calm colour 落ち着いた色 calm は「穏やかな」「落ち着いた」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「平穏」「落ち着き」などの意味も表せます。また、color はイギリス英語では colour と綴られます。 I'm gonna use a calm colour for this part. （この部分は落ち着いた色にするつもりです。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
0
838
easy to move 移動しやすい easy は「簡単な」「容易な」などの意味を表す形容詞で、easy to 〜 で「〜するのが簡単な」「〜しやすい」という意味を表せます。また、move は「動く」「移動する」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが、「感動させる」という意味で使われることもあります。 If possible, I would like to book a hotel that is easy to move to from the airport. （出来れば、空港から移動しやすいホテルを予約したい。） easy to get around 移動しやすい get around は「動き回る」「あちこち移動する」などの意味を表す表現です。 That facility is easy to get around, so I often use it. （あの施設は移動しやすいので、よく利用します。）