Ken

私が先にお風呂に入りたい を英語で教えて!

I wanna take a bath first.
私が先にお風呂に入りたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、take a bath は「お風呂に入る」「入浴する」などの意味を表す表現です。

I have to get up early tomorrow, so I wanna take a bath first.
（明日、早起きしなきゃいけないから、私が先にお風呂に入りたい。）

I want to soak in the bathtub first.
私が先にお風呂に入りたい。

soak in the bathtub は「浴槽に浸かる」「湯船に浸かる」などの意味を表す表現になります。

I want to soak in the bathtub first, so you take a shower.
（私が先にお風呂に入りたいから、シャワー浴びてて。）

必ず幸せにします を英語で教えて!

I’m gonna make you happy definitely.
必ず幸せにします。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として、強めなニュアンスの「〜させる」という意味も表せます。
※ definitely は「必ず」「絶対に」「間違いなく」などの意味を表す副詞です。

I’m gonna make you happy definitely! Could you marry me?
（必ず幸せにします！結婚してください！）

I will make you happy absolutely.
必ず幸せにします。

will は、未来の行動を表す助動詞ですが、名詞として「意志」という意味も表せます。また、absolutely も「必ず」という意味を表す副詞ですが、definitely に比べて、少し固いニュアンスがあります。

Don't worry, I will make you happy absolutely.
（心配しないで、必ず幸せにします。）

電子マネーは使用できますか を英語で教えて!

Could I use electronic money?
電子マネーは使用できますか？

could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、electronic money で「電子マネー」という意味を表せます。
※money は「お金」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」などの意味も表せます。

Excuse me, could I use electronic money?
（すみません、電子マネーは使用できますか？）

Could I use e-money?
電子マネーは使用できますか？

electronic money は、よく e-money と略されます。

Just to confirm, could I use e-money?
（確認ですが、電子マネーは使用できますか？）

感想をお聞きしたい を英語で教えて!

I would like to hear your impression.
感想をお聞きしたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、impression は「印象」「感想」「感情」などの意味を表す名詞です。

About my presentation, I would like to hear your impression.
（私のプレゼンに関して、感想をお聞きしたいです。）

I would like to hear your feedback.
感想をお聞きしたいです。

feedback は「反応」「反響」などの意味を表す名詞ですが、「感想」「意見」などの意味も表せます。

For now, I would like to hear your feedback.
（とりあえず、感想をお聞きしたいです。）

黒板の文字が見えません を英語で教えて!

I can’t see the letters on the blackboard.
黒板の文字が見えません。

see は「見る」という意味を表す動詞ですが、「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す表現になります。（「会う」「わかる」などの意味でも使われます。）また、letter は「手紙」という意味を表す名詞ですが、「文字」という意味も表せます。

Excuse me, I can’t see the letters on the blackboard.
（すみません、黒板の文字が見えません。）

I can't look at the letters on the blackboard.
黒板の文字が見えません。

look も「見る」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（見ようと意識して）見る」というニュアンスの表現になります。

I can't look at the letters on the blackboard from here.
（ここからだと、黒板の文字が見えません。）