プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
638
Could I extend the time? 時間の延長はできますか？ could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、extend は「伸ばす」「（時間などを）延ばす」「延長する」などの意味を表す動詞になります。 ※time は「時間」「〜回」「〜倍」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「時間を決める」という意味も表せます。 Excuse me, could I extend the time? （すみません、時間の延長はできますか？） May I extend the time? 時間の延長はできますか？ may I 〜 ? も「（私が）〜できますか？」という意味を表す表現ですが、こちらは could I 〜 ? よりも、さらに丁寧なニュアンスの表現で、ビジネスでよく使われます。 By the way, may I extend the time? （ちなみに、時間の延長はできますか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）
0
1,464
Could you hold my suitcase? スーツケースを預かってもらえますか？ could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、hold は「持つ」「保有する」などの意味を表す動詞ですが、「（イベントなどを）開催する」という意味も表せます。 Excuse me, could you hold my suitcase? （すみません、スーツケースを預かってもらえますか？） Would you hold my suitcase? スーツケースを預かってもらえますか？ would you 〜 ? も「〜してもらえますか？」という意味を表す丁寧な表現ですが、「可能かどうか？」を尋ねるニュアンスの could you 〜 ? に対して、こちらは「する意思があるかどうか？」を尋ねるニュアンスになります。 By the way, would you hold my suitcase? （ちなみに、スーツケースを預かってもらえますか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）
0
675
「アメニティは室内にありますか？」は、上記のように表現することができます。 there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、amenity は「快適さ」「便利さ」などの意味を表す名詞ですが、「快適にする物」「便利にする物」「アメニティ」などの意味も表現できます。 ※room は「部屋」「室」などの意味を表す名詞ですが、「部屋にいる人」という意味も表せます。 Excuse me, are there amenities in the room? （すみません、アメニティは室内にありますか？）
0
374
Do you have children's toys? 子供のおもちゃを売っていますか？ do you have 〜 ? は、「〜を持ってますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱ってますか？」「〜を売ってますか？」などの意味で使われます。また、toy は「おもちゃ」「玩具」などの意味を表す名詞ですが、「安っぽいもの」というような意味で使われることもあります。 Excuse me, do you have children's toys? （すみません、子どものおもちゃを売っていますか？） Do you sell toys for kids? 子どものおもちゃを売っていますか？ kid は、カジュアルなニュアンスの「子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ふざける」「冗談を言う」などの意味も表せます。 By the way, do you sell toys for kids? （ちなみに、子どものおもちゃを売っていますか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）
0
376
greedy 意地汚い greedy は「貪欲な」「強欲な」などの意味を表す形容詞ですが、「意地汚い」「がめつい」などの意味も表せます。 What the hell are you doing? Don't do the greedy thing. （何やってんだよ。意地汚いことするな。） ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。 nasty 意地汚い nasty は「汚い」「意地汚い」「不快な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に（ポジティブな意味の）「やばい」「えぐい」などの意味で使われることもあります。 To be honest, I don't wanna do such a nasty thing. （正直言って、そんな意地汚いことはしたくないよ。） ※wanna は want to を略したスラング表現になります。