Ken

腹筋を割りたい を英語で教えて!

I would like to get six-pack abs.
腹筋を割りたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味表す表現になります。また、six-pack は「6個入りのパック商品」という意味を表す表現ですが、「（腹筋が）6個に割れた」という意味でも使われます。
※abs は abdominal muscles の略で「腹筋」という意味を表します。

If possible, I would like to get six-pack abs by summer.
（出来れば、夏までに腹筋を割りたい。）

I wanna get six-pack abs.
腹筋を割りたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

Anyway, I wanna get six-pack abs.
（とにかく、腹筋を割りたい。）

惨めな生活 を英語で教えて!

miserable life
惨めな生活

miserable は「惨めな」「哀れな」「悲惨な」などの意味を表す形容詞になります。また、life は「生活」「暮らし」などの意味を表す名詞ですが、「命」「人生」などの意味も表せます。

Just between you and me, I can't bear this miserable life anymore.
（ここだけの話、もうこの惨めな生活には耐えられない。）

deplorable life
惨めな生活

deplorable も「惨めな」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「情けない」というニュアンスもあります。

To be honest, I don't think this is a deplorable life.
（正直言って、これが惨めな生活だとは思わない。）

歯ごたえがある を英語で教えて!

chewy
歯ごたえがある

chewy は「歯ごたえがある」「噛む必要がある」などの意味を表す形容詞ですが、（うどんなどに対して）「こしがある」という意味でも使えます。

This meat is tasty but it’s chewier than I expected.
（このお肉美味しいけど、予想より歯ごたえのあるね。）
※chewier は chewy の比較級になります。

crunchy
歯ごたえがある

crunchy も「歯ごたえがある」という意味を表せる形容詞ですが、「サクサクした」「カリカリした」などの意味も表せます。

Basically, I like crunchy things.
（基本的には、歯ごたえがあるものが好きですね。）

あそこに蛇がいる を英語で教えて!

There is a snake over there.
あそこに蛇がいる。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、snake は「蛇」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「蛇のような人」「狡猾な人」といった意味で使われることもあります。

There is a snake over there! You should be careful!
（あそこに蛇がいる！気を付けて！）

There is a viper over there.
あそこに蛇がいる。

viper も「蛇」という意味を表す名詞ですが、こちらは「毒蛇」に対して使われます。

Wait, I think there is a viper over there.
（待って、たぶんあそこに蛇がいる。）

若々しい を英語で教えて!

young-looking
若々しい

young-looking は「若く見える」「若々しい」などの意味を表す形容詞になります。
※look は「見る」という意味を表す動詞ですが、もう少し詳しく言うと「見ようと意識して見る」という意味を表します。（「自然と視界に入る」と言う場合は、see で表せます。）

It's been a while. You're always young-looking.
（久しぶり。いつまでも若々しいわね。）

youthful
若々しい

youthful は「若々しい」「若者らしい」などの意味を表す形容詞になります。

I can't explain it well, but it's a youthful work.
（上手く説明出来ないけど、若々しい作品だね。）