Meloさん
2024/09/26 00:00
腹筋を割りたい を英語で教えて!
ジムで、トレーナーに「腹筋を割りたい」と言いたいです。
回答
・I would like to get six-pack abs.
・I wanna get six-pack abs.
I would like to get six-pack abs.
腹筋を割りたい。
would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味表す表現になります。また、six-pack は「6個入りのパック商品」という意味を表す表現ですが、「(腹筋が)6個に割れた」という意味でも使われます。
※abs は abdominal muscles の略で「腹筋」という意味を表します。
If possible, I would like to get six-pack abs by summer.
(出来れば、夏までに腹筋を割りたい。)
I wanna get six-pack abs.
腹筋を割りたい。
want to(wanna は want to を略したスラング表現になります。)は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
Anyway, I wanna get six-pack abs.
(とにかく、腹筋を割りたい。)