腹筋割りたい願望 を英語で教えて!

Question

腹筋をシックスパックにしたいとき「腹筋割りたい願望」と言いますが、英語ではどう言いますか？

Answer 1

・The desire to get abs

「腹筋割りたい願望」は上記のように表現できます。

get :手に入れる、獲得する（動詞）
ここでは「腹筋を作る、割る」という意味で使われています。

desire :願望、強い欲求（名詞）
何かを強く望むときに使います。

abs :腹筋（名詞）
abdominal muscles「腹直筋」の略で、特にシックスパックを指すときによく使います。

例）
A: Why are you doing so many sit-ups?
なんでそんなに腹筋してるの？
B: I have the desire to get abs.
腹筋を割りたい願望があるんだよ。

カジュアルな会話でよく使われます。
参考にしてみてください。