黒板の文字が見えません を英語で教えて!

Question

授業中、先生に「黒板の文字が見えません」と言いたいです。

Answer 1

・I can’t see the letters on the blackboard.
・I can't look at the letters on the blackboard.

I can’t see the letters on the blackboard.
黒板の文字が見えません。

see は「見る」という意味を表す動詞ですが、「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す表現になります。（「会う」「わかる」などの意味でも使われます。）また、letter は「手紙」という意味を表す名詞ですが、「文字」という意味も表せます。

Excuse me, I can’t see the letters on the blackboard.
（すみません、黒板の文字が見えません。）

I can't look at the letters on the blackboard.
黒板の文字が見えません。

look も「見る」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（見ようと意識して）見る」というニュアンスの表現になります。

I can't look at the letters on the blackboard from here.
（ここからだと、黒板の文字が見えません。）