手書きの文字が汚い を英語で教えて!

Question

字がきれいではないと自覚している時に言いたいです。

Answer 1

・My handwritten characters are messy.

「手書きの文字が汚い」は、上記のように表せます。

handwritten character : 手書きの文字
・character は「文字」という意味に加えて「性格」という意味も表しますが、「元々備わっている性格」という意味の「性格」を表します。

messy : 散らかった、汚い、ごちゃごちゃした（形容詞）

例文
My handwritten characters are messy, so I'm gonna make it on the computer.
手書きの文字が汚いから、パソコンで作るよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）