印刷の文字が薄くなった を英語で教えて!

Question

プリンタのインクが切れそうなので、「印刷の文字が薄くなった」と言いたいです。

Answer 1

・The print is faint.
・The text is not printing clearly.

print は「印刷物」を表します。また、faint は「かすかな」や「ぼんやりした」という形容詞です。類似表現として text とは「文字」を意味し、the text is not printing で「文字が印刷されていない」という意味になります。後に clearly で「鮮明に」と続いているので「印刷の文字がうすくなった」と解釈できます。

例文
The print is faint because the printer is out of the ink.
プリンターのインクが切れているので、印刷の文字が薄くなった。
※ because 「なぜなら」※ out of the ink 「インク切れ」

The text is not printing clearly, so I must replace the ink.
印刷の文字が薄くなったので、インクを取り替えないと。
※ must 「~すべき」※ replace 「取り替える」

Hikari

アドバイザーのサイトへ