プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
1,390
「ゴミはゴミ箱に捨てましょう。」は、上記のように表現することができます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」などのニュアンスでも使えます。また、trash は「ゴミ」「くず」などの意味を表す名詞ですが、「生ゴミ」に対しては使わない表現になります。 ※ちなみに、スポーツ選手が試合中や記者会見中などに、相手選手に対して言う「挑発的な発言」や「侮辱的な発言」のことを trash talk と言ったりします。 What the hell are you doing? You should throw your trash in the trash can. （何やってるんですか？ゴミはゴミ箱に捨てましょう。） ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。
0
260
You should use the air conditioner. エアコンを使ってね。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。また、use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。 I’m concerned about heat stroke, so you should use the air conditioner. （熱中症が怖いからエアコンを使ってね。） You can use the air conditioner. エアコンを使ってね。 you can 〜 は「あなたは〜できる」という意味を表す表現ですが、「〜してね」「〜していいよ」などの意味も表せます。 If you feel hot, you can use the air conditioner. （暑かったら、エアコンを使ってね。）
0
1,225
I'm happy you remembered it. 覚えていてくれて嬉しい。 happy は「嬉しい」「幸せな」などの意味を表す形容詞になります。また、remember は「思い出す」「覚えている」などの意味を表す動詞です。 Thank you! I'm happy you remembered my favorite dish! （ありがとう！私の好物を覚えていてくれて嬉しい！） I’m glad you remembered it. 覚えていてくれて嬉しい。 glad も「嬉しい」という意味を表す形容詞ですが、こちらは happy と比べると、短期的な嬉しさを表すニュアンスになります。 Exactly. I’m glad you remembered it. （その通り。覚えていてくれて嬉しいよ。）
0
889
denial of personality 人格否定 denial は「否定」「拒否」「拒絶」などの意味を表す名詞になります。また、personality は「性格」「人格」「個性」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「人と人との関係性の中に生じる性格」という意味を表す表現になります。 It's okay to criticize ideas, but denial of personality is not acceptable. （アイデアを批判するのは構わないが、人格否定は許されない。） denial of character 人格否定 character も「性格」「人格」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「その人本人が元々持っている性格」という意味を表す表現です。 That’s denial of character. Please apologize. （それは人格否定だ。謝罪しなさい。）
0
273
「思っていないことは言うな。」は、上記のように表現することができます。 don't + 動詞の原形 で「〜するな」「〜しないで」などの意味を表せます。（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます。）また、thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」や「趣味」といった意味で使われることもあります。 ※say は「言う」「述べる」「発言する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「言い分」「発言の機会」などの意味も表せます。 Don't say things you don't mean! You should speak your mind! （思っていないことは言うな！本音で話してよ！）