Ken

暗号資産 を英語で教えて!

「暗号資産」は、上記のように表現することができます。

crypto は「秘密の」「暗号の」などの意味を表す形容詞になります。また、asset は「資産」「財産」などの意味を表す名詞ですが、「人材」という意味で使われることもあります。

Crypto assets are popular lately, so we should go to a seminar.
（最近暗号資産が流行ってるからセミナーに行こう。）

He's an expert on crypto assets, so you should consult him definitely.
（彼は暗号資産の専門家だから、絶対、彼に相談した方がいいよ。）

英語で口喧嘩できるようになりたい を英語で教えて!

「英語で口喧嘩できるようになりたい。」は、上記のように表現することができます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、fight は「戦い」「喧嘩」などの意味を表す名詞ですが、「口喧嘩」「口論」などの意味も表せます。
※ちなみに wanna be（〜になりたい）から派生したスラング表現で wannabe と言うと「なりたがり」「マネしてるやつ」「志望者」などの意味を表せます。

To put it simply, I wanna be able to have a fight in English.
（わかりやすく言うと、英語で口喧嘩くらいできるようになりたい。）

衛生状態 を英語で教えて!

sanitary conditions
衛生状態

sanitary は「衛生の」「衛生的な」などの意味を表す形容詞になります。また、condition は「状態」「体調」などの意味を表す名詞ですが、「（契約などの）条件」という意味も表せます。

When I go to the bathroom, I worry about sanitary conditions.
（私の場合、トイレに入るときは、衛生状態が気になる。）

hygiene
衛生状態

hygiene は「衛生」「衛生状態」「衛生学」などの意味を表す名詞になります。

Many people become unwell due to poor hygiene.
（衛生状態が良くないので、体調を崩す人が多い。）

医療機関 を英語で教えて!

medical institution
医療機関

medical は「医学の」「医療の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「医学生」「健康診断」などの意味も表せます。また、institution は「機関」「協会」「団体」などの意味を表す名詞です。

Unfortunately, there aren't enough medical institutions right now.
（残念ながら、今は医療機関が足りていません。）

medical organization
医療機関

organization も「機関」という意味を表す名詞ですが、institution と比べると、少しカジュアルなニュアンスになります。

I will explain the characteristics of our medical organizations.
（私達の医療機関の特徴について、ご説明いたします。）

演技力が高い を英語で教えて!

「演技力が高い」は、上記のように表現することができます。

act は「行動する」「演技する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「行動」「演技」「活動」などの意味も表せます。また、skill は「技術」「技能」「能力」などの意味を表す名詞ですが、「訓練などによって身につけた能力」というニュアンスがある表現になります。
※high は「高い」「高所の」などの意味を表す形容詞ですが、物理的な高さに対してだけでなく、「高度な」「高尚な」「高級な」などの意味でも使われます。

In your case, I rate you because your acting skills are high.
（あなたの場合、演技力が高いので評価します。）