Ken

悪いところはなかった を英語で教えて!

Nothing wrong was found.
悪いところはなかった。

nothing は「何も〜ない」という意味を表す代名詞になります。また、wrong は「悪い」「間違った」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「悪」「間違い」などの意味も表せます。
※ちなみに nothing new と言うと「珍しくない」「いつものこと」などの意味を表現できます。

Don't worry, nothing wrong was found particularly with you.
（ご安心ください、特に悪いところはありませんでした。）

There was nothing bad.
悪いところはなかった。

bad は「悪い」「下手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。

I checked it beforehand but there was nothing bad with it.
（事前に確認したが、悪いところはありませんでした。）

安くておいしい を英語で教えて!

cheap and tasty
安くて美味しい

cheap は「安い」という意味を表す形容詞ですが、「安っぽい」「質が低い」などの意味も表せます。また、tasty は「美味しい」という意味を表す形容詞ですが、「魅力的な」という意味で使われることもあります。

Simply put, it's a cheap and tasty Japanese style pub.
（簡単に言うと、安くて美味しい居酒屋さんだよ。）

affordable and delicious
安くて美味しい

affordable は「安い」「手頃な」などの意味を表す形容詞になります。また、delicious も「美味しい」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「すごく美味しい」というようなニュアンスの表現になります。

I'm looking for an affordable and delicious restaurant.
（安くて美味しい店を探してます。）

駅まで歩いていこう を英語で教えて!

「駅まで歩いていこう。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使えます。また、station は「駅」「事業所」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「配置する」「派遣する」などの意味も表せます。
※ちなみに walk は「歩く」「散歩する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「散歩」という意味も表現できます。（スラングで a walk in the park ＝「公園の散歩」と言うと、「簡単なこと」「容易いこと」などの意味を表せます。）

The stars are beautiful, so we should walk to the station.
（星がきれいだから、駅まで歩いていこう。）

一人の淋しさを知っている を英語で教えて!

「一人の淋しさを知っている。」は、上記のように表現することができます。

know は「知る」「知っている」などの意味を表す動詞ですが、「経験する」「体験する」などの意味も表せます。また、loneliness は「孤独」「孤独感」「一人の淋しさ」などの意味を表す名詞です。

I got your points. I know the loneliness.
（言いたいことわかるよ。一人の淋しさを知っている。）

In my case, I know the loneliness, so I understand his feelings.
（私の場合、一人の淋しさを知っているので、彼の気持ちがわかります。）

医学的な観点 を英語で教えて!

medical perspective
医学的な観点

medical は「医学の」「医学的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「医学生」や「健康診断」などの意味も表せます。また、perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表現できます。

I think we need a medical perspective now.
（今は医学的な観点が必要だと思います。）

med perspective
医学的な観点

medical は med と略されることもあります。

I created this from a med perspective.
（医学的な観点から、これを作りました。）