Ken

栄養素 を英語で教えて!

nutrient
栄養素

nutrient は「栄養」「栄養素」「栄養剤」などの意味を表す名詞になります。
※nutritious とすると、形容詞として「栄養たっぷりの」「栄養満点の」などの意味を表せます。

Amazing. It’s nutritious.
（素晴らしい。栄養素が満点だね。）

nutritional element
栄養素

nutritional は「栄養の」「栄養学の」などの意味を表す形容詞になります。また、element は「要素」「成分」などの意味を表す名詞です。

I would like to get a variety of nutritional elements efficiently.
（いろいろな栄養素を効率よく摂りたいんです。）

一生終わらない を英語で教えて!

It will never end.
一生終わらない。

will は、未来の行動を表す助動詞ですが、名詞として「意志」という意味も表せます。また、never は「ニ度と〜ない」「一度も〜ない」「絶対に〜ない」などの意味を表す副詞です。
※end は「終わり」「最後」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「終わる」という意味も表せます。

Just between you and me, the workload is too much, so it will never end.
（ここだけの話、作業量が多すぎて、一生終わらないよ。）

It’s never gonna end.
一生終わらない。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

At that rate, it’s never gonna end.
（そのペースじゃ、一生終わらないよ。）

温泉街 を英語で教えて!

hot spring town
温泉街

hot は「熱い」「暑い」「辛い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「イケてる」「セクシーな」などの意味で使われることもあります。また、spring は「春」や「バネ」などの意味を表す名詞ですが、「泉」という意味も表現できます。

I've been feeling tired lately, so I wanna go to a hot spring town.
（最近疲れてるから、温泉街に行きたい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

spa town
温泉街

spa は「温泉」「温泉場」「鉱泉場」などの意味を表す名詞になります。

Atami is a famous spa town.
（熱海は有名な温泉街ですよ。）

温かい心 を英語で教えて!

warm mind
温かい心

warm は「温かい」「暖かい」などの意味を表す形容詞ですが、温度的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。また、mind は「心」「精神」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「気にする」「嫌がる」などの意味も表せます。

At that moment, I felt his warm mind.
（その時、彼の温かい心を感じました。）

warm heart
温かい心

heart は「心臓」という意味を表す名詞ですが、「心」「気持ち」などの意味も表せます。
※warm-hearted とすると、形容詞として「心の温かい」という意味を表せます。

There are a lot of warm-hearted people in this industry.
（この業界には、温かい心を持った人が多い。）

育成環境 を英語で教えて!

「育成環境」は、上記のように表現することができます。

training は「トレーニング」「訓練」「練習」などの意味を表す名詞ですが、「育成」「養成」「研修」などの意味も表せます。また、environment は「環境」という意味を表す名詞で「自然環境」という意味でよく使われますが、「生活環境」「職場環境」などの意味でも使えます。

New employee is gonna be joining us next month, so you should prepare the training environment.
（来月から新人が入ってくるから、育成環境を整えて。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。