プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
393
What are you gonna make? 何を作る予定？ gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として、強めなニュアンスの「〜させる」という意味も表せます。 By the way, what are you gonna make for dinner tonight? （ちなみに、今晩の夕食は何を作る予定？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） What are you going to create? 何を作る予定？ create も「作る」という意味を表す動詞ですが、こちらは「今までにないものを作る」「新しいものを造る」というニュアンスの表現になります。 Just to confirm, what are you going to create? （確認だけど、何を作る予定？）
0
315
see the difference 違いが分かる see は（「自然と視界に入る」というニュアンスの）「見る」という意味を表す動詞ですが、「会う」「分かる」などの意味も表せます。また、difference は「違い」「差異」などの意味を表す名詞です。 Basically, I see the difference in the taste of wine. （基本的に、私はワインの味の違いが分かります。） tell the difference 違いが分かる tell は「言う」「教える」などの意味を表す動詞ですが、「分かる」「見分ける」などの意味も表せます。 He tells the difference, so I think he is gonna notice soon. （彼は違いが分かるので、たぶんすぐに気付くよ。）
0
551
「遺産相続の手続きを教えてください。」は、上記のように表現することができます。 could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。 ※inheritance は「相続」「継承」などの意味を表す名詞ですが、「相続財産」という意味でも使われます。 I’m sorry to bother you, but could you tell me the procedure for inheritance? （お手数ですが、遺産相続の手続きを教えてください。）
0
4,736
What is your favorite? 何が好き？ favorite は「お気に入りの」「好きな」などの意味を表す形容詞ですが、厳密には「一番お気に入りの」「一番好きな」という意味を表す表現になります。また、名詞として「お気に入り」「好きなもの」「人気者」などの意味も表せます。 Just to confirm, what is your favorite? （確認なんだけど、何が好き？） What do you love? 何が好き？ love は「愛」や「愛する」などの意味を表す表現ですが、（物や趣味などに対して）カジュアルに「大好き」というニュアンスでも使われます。 By the way, what do you love? （ちなみに、何が好き？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）
0
700
What do you think would be good? 何がいいと思う？ think は「思う」「考える」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「考え」という意味も表せます。また、good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。 I wanna start a new thing, what do you think would be good? （新しい趣味を始めたいけど、何がいいと思う？） ※wanna は want to を略したスラング表現になります。 What do you think would be nice? 何がいいと思う？ nice も「良い」という意味を表す形容詞ですが、こちらは good に比べて、主観的なニュアンスが強めな表現になります。 By the way, what do you think would be nice? （ちなみに、何がいいと思う？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）