Ken

わかりません を英語で教えて!

I’m not sure.
わかりません。

I’m not sure は「わかりません」という意味を表す表現ですが、少し素っ気ないニュアンスが含まれる I don't know と比べて、柔らかいニュアンスがある表現になります。

I haven't checked the situation yet, so I’m not sure.
（まだ状況を確認していないので、わかりません）

I have no idea.
わかりません。

I have no idea も「わかりません」という意味を表す表現ですが、こちらは「全くわからない」というような、わからないことを強調したニュアンスの表現になります。

To be honest, I have no idea.
（正直言って、わかりません。）

何時まで寝てるつもりなの を英語で教えて!

「何時まで寝てるつもりなの？」は、上記のように表現することができます。

until what time で「何時まで」「いつまで」などの意味を表せます。また、gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※sleep は「寝る」「眠る」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「眠り」「睡眠」などの意味も表現できます。（スラング的に「性交渉をする」という意味で使われることもあります。）

It's already 10 o'clock! Until what time are you gonna sleep?
（もう10時よ！何時まで寝ているつもりなの！）

加湿器で保湿する を英語で教えて!

moisturize it with a humidifier
加湿器で保湿する

moisturize は「保湿する」「潤いを与える」などの意味を表す動詞になります。また、humidifier は「加湿器」「給湿器」などの意味を表す名詞です。

The air is dry so I'm gonna moisturize it with a humidifier.
（空気が乾燥しているから加湿器で保湿するね。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

moisturise it with a humidifier
加湿器で保湿する

moisturize は イギリス英語では moisturise と綴られます。

For now, I will moisturise it with a humidifier.
（とりあえず、加湿器で保湿するね。）

加工油 を英語で教えて!

「加工油」は、上記のように表現することができます。

processed は「加工された」「処理済みの」などの意味を表す形容詞になります。また、oil は「油」や「石油」などの意味を表す名詞ですが、「油絵」という意味で使われることもあります。
※ちなみに oil を使った（中国語由来の）英語のスラング表現で add oil と言うと「頑張れ」という意味を表せます。（中国語の「頑張れ」＝「加油」を英語に直訳したスラングになります。）

What I don't wanna use are the wasteful processed oils.
（私が使用したくないのは、無駄な加工油です。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

椅子を引く を英語で教えて!

pull in a chair
椅子を引く

pull in は「引き込む」「引き入れる」「引き寄せる」などの意味を表す表現になります。また、chair は「椅子」という意味を表す名詞ですが、「背もたれが付いた椅子」のことを表す表現になります。

What are you doing? Someone is passing behind you so please pull in your chair.
（何やってるの？後ろを人が通るから椅子を引きなさい。）

pull in a stool
椅子を引く

stool は「背もたれのない椅子」のことを表す名詞になります。

I can't get through, so you should pull in your stool.
（通れないので、椅子を引いて。）