プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
526
I’m unable to think of anything. 何も考えられない。 「〜できない」は can't で表現されることが多いのですが、be unable to を使って表現することもできます。（「一時的にできない」「状況的にできない」といったニュアンスがあります。） I’m sorry, but I’m unable to think of anything right now. （申し訳ないけど、今は何も考えられない。） I can't think of anything. 何も考えられない。 can は「〜できる」という意味を表す助動詞ですが、「能力的にできる」というニュアンスがある表現になります。 I got your point, but I can't think of anything. （言いたいことはわかるけど、何も考えられない。）
0
300
「火災保険の内容を教えてください。」は、上記のように表現することができます。 could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現です。 ※ちなみに fire は「火」「火災」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味も表せます。 I’m sorry to bother you, but could you tell me the contents of your fire insurance? （お手数ですが、火災保険の内容を教えてください。）
0
225
We should talk about our families. 家族のこと話そう。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。また、talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現になります。 We should talk about each other's families. （お互いの家族のことを話そう。） Let's talk about our families. 家族のことを話そう。 let's は let us の略で「〜しよう」という意を表現できます。また、let は、使役動詞として、柔らかいニュアンスの「〜させる」を表します。 For now, let's talk about our families. （とりあえず、家族のことを話そうよ。）
0
157
family meeting 家族会議 family は「家族」「家庭」などの意味を表す名詞ですが、「家柄」「一族」などの意味で使われることもあります。また、meeting は「会議」「集まり」「会合」などの意味を表す名詞です。 Yesterday, a family meeting was held suddenly. （昨日、急遽家族会議が開かれた。） family conference 家族会議 conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting と比べて「規模が大きい会議」というニュアンスになります。 Their family conferences are always held in a large hall. （彼等の家族会議は、いつも大きなホールで行われる。）
0
304
dig up the value 価値を掘り起こす dig up は「掘り起こす」「掘り出す」「掘り当てる」などの意味を表す表現ですが、「耕す」という意味でも使われます。また、value は「価値」「値打ち」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「評価する」「見積もる」「重視する」などの意味も表せます。 If you don't assume there is nothing, but dig up the value, you can find various things. （ないと決めつけずに、価値を掘り起こせばいろいろある。） mine the value 価値を掘り起こす mine は（「私のもの」という意味以外に）「鉱山」「採掘坑」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「掘り起こす」「採掘する」などの意味も表せます。 You don’t have to worry. We will mine the value. （心配する必要はない。我々が価値を掘り起こす。）