椅子を引く を英語で教えて!

Question

レストランで息子に「後ろを人が通るから椅子を引きなさい」と言いたいです。

Answer 1

・pull in a chair
・pull in a stool

pull in a chair
椅子を引く

pull in は「引き込む」「引き入れる」「引き寄せる」などの意味を表す表現になります。また、chair は「椅子」という意味を表す名詞ですが、「背もたれが付いた椅子」のことを表す表現になります。

What are you doing? Someone is passing behind you so please pull in your chair.
（何やってるの？後ろを人が通るから椅子を引きなさい。）

pull in a stool
椅子を引く

stool は「背もたれのない椅子」のことを表す名詞になります。

I can't get through, so you should pull in your stool.
（通れないので、椅子を引いて。）