sinobu

sinobuさん

2024/10/29 00:00

加工油 を英語で教えて!

使用したくないのは、「無駄な加工油です」と言いたいです。

0 0
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/31 06:16

回答

・processed oil

「加工油」は、上記のように表現することができます。

processed は「加工された」「処理済みの」などの意味を表す形容詞になります。また、oil は「油」や「石油」などの意味を表す名詞ですが、「油絵」という意味で使われることもあります。
※ちなみに oil を使った(中国語由来の)英語のスラング表現で add oil と言うと「頑張れ」という意味を表せます。(中国語の「頑張れ」=「加油」を英語に直訳したスラングになります。)

What I don't wanna use are the wasteful processed oils.
(私が使用したくないのは、無駄な加工油です。)
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

役に立った
PV0
シェア
ポスト