一人の淋しさを知っている を英語で教えて!

Question

離れたところに住んでいる友人に、「一人の淋しさを知っている」と言いたいです。

Answer 1

・I know the loneliness.

「一人の淋しさを知っている。」は、上記のように表現することができます。

know は「知る」「知っている」などの意味を表す動詞ですが、「経験する」「体験する」などの意味も表せます。また、loneliness は「孤独」「孤独感」「一人の淋しさ」などの意味を表す名詞です。

I got your points. I know the loneliness.
（言いたいことわかるよ。一人の淋しさを知っている。）

In my case, I know the loneliness, so I understand his feelings.
（私の場合、一人の淋しさを知っているので、彼の気持ちがわかります。）