衛生状態 を英語で教えて!

Question

トイレに入るときは、「衛生状態が気になる」と言いたいです。

Answer 1

・sanitary conditions
・hygiene

sanitary conditions
衛生状態

sanitary は「衛生の」「衛生的な」などの意味を表す形容詞になります。また、condition は「状態」「体調」などの意味を表す名詞ですが、「（契約などの）条件」という意味も表せます。

When I go to the bathroom, I worry about sanitary conditions.
（私の場合、トイレに入るときは、衛生状態が気になる。）

hygiene
衛生状態

hygiene は「衛生」「衛生状態」「衛生学」などの意味を表す名詞になります。

Many people become unwell due to poor hygiene.
（衛生状態が良くないので、体調を崩す人が多い。）