英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Erikawa

Erikawaさん

衛生面で心配

2020/02/13 00:00

不衛生だということを嫌な言い方をせずに伝えたい。

Rena

Renaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/03/05 22:36

回答

・I'm worried about the sanitation.
・I'm worried about the public hygiene.

hygiene 衛生
sanitation (公衆)衛生、衛生設備
sanitary (公衆)衛生の
これらの単語を使って表すといいと思います。

I'm worried about the sanitation there.
私はそこでの公衆衛生が心配です。

I'm worried about public hygiene in the country.
私はその国での公衆衛生が心配です。

ただ、上記のように、「衛生面が心配」と言ってしまうと、
相手に不快感を与えかねないので、嫌な言い方を少しでも減らすために、
What is the sanitary condition there? そこの衛生状態はどうですか?
と聞いてみるのはいかがでしょうか?

0 23
役に立った
PV23
シェア
ツイート