うちのペットが最近元気がないので心配です を英語で教えて!

Question

動物病院で、獣医さんに「うちのペットが最近元気がないので心配です」と言いたいです。

Answer 1

・I'm worried about my pet because these days it hasn't energy.

「うちのペットが最近元気がないので心配です」を英語で言う場合は上記のように記します。

I'm worried about：〜について心配する
because：〜が原因で
these days：最近
hasn't energy：エネルギー（元気）がない

hasn'tはhas notの略です。
人間以外はsheやheを使わずにitで表現します。

例文
I'm worried about my pet because these days it hasn't energy.
うちのペットが最近元気がないので心配です。

また、concern：心配、気にかかる
という意味なのでぴったりだと思います。

例文
I'm concerned about my pet.
わたしのペットが心配だ