英語で口喧嘩できるようになりたい を英語で教えて!

Question

英語がもっと話せるようになりたいので、「英語で口喧嘩くらいできるようになりたい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna be able to have a fight in English.

「英語で口喧嘩できるようになりたい。」は、上記のように表現することができます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、fight は「戦い」「喧嘩」などの意味を表す名詞ですが、「口喧嘩」「口論」などの意味も表せます。
※ちなみに wanna be（〜になりたい）から派生したスラング表現で wannabe と言うと「なりたがり」「マネしてるやつ」「志望者」などの意味を表せます。

To put it simply, I wanna be able to have a fight in English.
（わかりやすく言うと、英語で口喧嘩くらいできるようになりたい。）