嫌と言えるようになりたい を英語で教えて!

Question

断れない性格なので、「嫌と言えるようになりたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to be able to say 'no'

want to：～したい
be able to：～できる
say：言う
no：いや、ノー

例文
I want to be able to say 'no'.
嫌と言えるようになりたい。

I can't say no when people ask me to do things, so I want to be able to say 'no'.
人に頼まれると断れない性格だから、嫌と言えるようになりたいんだ。
※ask：頼む、依頼する

以下、sayを使った英語表現をご紹介します。
・say what you like：あなたが同意しなくても
・to say nothing of：～は言うまでもなく
・not to say：～とは言えないまでも、～ではなくても

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ