Ken

超能力 を英語で教えて!

1. psychic power
超能力

psychic は「精神の」という意味を表す形容詞ですが、「超能力のある」「霊能力のある」などの意味も表せます。また、power は「力」という意味を表す名詞ですが、物理的な意味に限らず、「権力」「政治力」「電力」などの意味も表せます。

Just between you and me, I admire people with psychic powers.
（ここだけの話、超能力者にあこがれている。）

2. supernatural power
超能力

supernatural は「超自然的な」「神秘的な」などの意味を表す形容詞ですが、「信じられない」「ありえない」というような意味で使われることもあります。

My grandfather has supernatural powers.
（私の祖父には超能力があるんだ。）

朝ごはんをシリアルに変更して を英語で教えて!

「朝ごはんをシリアルに変更して。」は、上記のように表現することができます。

can you 〜 ? で、カジュアルなニュアンスの「〜して」「〜できる？」などの意味を表せます。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。
breakfast は「朝ごはん」「朝食」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「朝ごはんを食べる」「朝食をとる」などの意味も表せます。（スラング的に brekkie と略されることもあります）

Sorry, can you change my breakfast from rice to cereal?
（ごめんなさい、朝ごはん、ごはんからシリアルに変更して。）

朝食を食べる時間がない を英語で教えて!

1. I don't have time to have breakfast.
朝食を食べる時間がない。

have は「持つ」「持っている」などの意味を表す動詞ですが（食べ物と一緒に使うと）「食べる」という意味も表せます。また、breakfast は「朝食」という意味を表す名詞ですが、動詞として「朝食を食べる」という意味も表せます。

To be honest, I don't have time to have breakfast.
（正直言って、朝食を食べる時間がないんです。）

2. I don't have time to eat brekkie.
朝食を食べる時間がない。

breakfast は、スラング的に brekkie と略されることがあります。

I’m not good at getting up early, so I don't have time to eat brekkie.
（早起きが苦手なので、朝食を食べる時間がない。）

朝食は何時に提供されますか？ を英語で教えて!

1. What time do you serve breakfast?
朝食は何時に提供されますか？

serve は「仕える」「勤める」などの意味を表す動詞ですが、「（食事や飲み物などを）提供する」という意味も表せます。また、breakfast は「朝食」という意味を表す名詞ですが、動詞として「朝食を食べる」という意味も表せます。

Just to confirm, what time do you serve breakfast?
（確認ですが、朝食は何時に提供されますか？）

2. What time do you serve brekkie?
朝食は何時に提供されますか？

breakfast は、スラング的に brekkie と略されることがあります。

By the way, what time do you serve brekkie?
（ちなみに、朝食は何時に提供されますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

朝日とともに起きる を英語で教えて!

1. get up with the morning sun
朝日とともに起きる

get up は「起きる」という意味を表す表現ですが、「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」を表す表現です。また、morning sun で「朝日」「朝の日差し」などの意味を表せます。

I open the curtains so I get up with the morning sun.
（カーテンを開けるので、朝日とともに起きます。）

2. wake up with the morning sun
朝日とともに起きる

wake up も「起きる」という意味を表す表現ですが、こちらは「目が覚める」という意味の「起きる」を表す表現になります。

In my case, basically I wake up with the morning sun.
（私の場合、基本的に朝日とともに起きます。）