Ken

この課題についてディスカッションしましょう を英語で教えて!

「この課題についてディスカッションしましょう。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。また、discuss は「議論する」「話し合う」などの意味を表す動詞ですが、「審議する」という意味で使われることもあります。
※ problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「解決されるべきネガティブな課題」というニュアンスのある表現です。

We should discuss this problem towards a solution.
（解決に向けて、この課題についてディスカッションしましょう。）

この会議の議題を確認しましたか？ を英語で教えて!

1. Did you check the agenda for this meeting?
この会議の議題を確認しましたか？

check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表せます。また、agenda は「議題」「予定」などの意味を表すラテン語由来の英語表現になります。
※meeting は「会議」「集まり」「会合」などの意味を表す名詞です。

Did you check the agenda for this meeting in advance?
（事前に、この会議の議題を確認しましたか？）

2. Have you checked the agenda for this conference?
この会議の議題を確認しましたか？

have you + 過去分詞 の場合、現在完了の疑問形になるので、現在のことも含みで尋ねているニュアンスになります。また、conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting に比べて「規模の大きい会議」というニュアンスがある表現です。

By the way, have you checked the agenda for this conference?
（ちなみに、この会議の議題を確認しましたか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

この会議にオンラインで参加できますか？ を英語で教えて!

1. Could I attend this meeting online?
この会議にオンラインで参加できますか？

could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、attend は「参加する」「出席する」などの意味を表す動詞ですが「世話をする」という意味も表せます。
※meeting は「会議」「集まり」「会合」などの意味を表す名詞です。

Just to confirm, could I attend this meeting online?
（確認ですが、この会議にオンラインで参加できますか？）

2. Could I attend this conference online?
この会議にオンラインで参加できますか？

conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting と比べて「規模の大きい会議」というニュアンスの表現です。

By the way, could I attend this conference online?
（ちなみに、この会議にオンラインで参加できますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

このワインは白ですか？ を英語で教えて!

1. Is this wine white?
このワインは白ですか？

wine は「ワイン」「葡萄酒」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ワインでもてなす」という意味も表せます。また、white は「白」「白の」「白い」などの意味を表す表現ですが、「白色人種の人」という意味でも使われます。

It’s the first time I've heard it. Is this wine white?
（初めて聞きました。このワインは白ですか？）

2. Is this plonk white?
このワインは白ですか？

plonk は「バカ」「マヌケ」などの意味を表すスラング表現ですが、「安物のワイン」という意味でも使われます。

By the way, is this plonk white?
（ちなみに、このワインは白ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

このワインは赤ですか？ を英語で教えて!

1. Is this wine red?
このワインは赤ですか？

wine は「ワイン」「葡萄酒」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ワインでもてなす」という意味も表せます。また、red は「赤」「赤の」「赤い」などの意味を表す表現ですが、「赤面した」という意味でも使われます。

Just to confirm, is this wine red?
（確認なんですが、このワインは赤ですか？）

2. Is this plonk red?
このワインは赤ですか？

plonk は「バカ」「間抜け」などの意味を表すスラング表現ですが、「安物のワイン」という意味でも使われます。

By the way, is this plonk red?
（ちなみに、このワインは赤ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）