この会議の議題を確認しましたか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームメンバーに「この会議の議題を確認しましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you check the agenda for this meeting?
・Have you checked the agenda for this conference?

1. Did you check the agenda for this meeting?
この会議の議題を確認しましたか？

check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表せます。また、agenda は「議題」「予定」などの意味を表すラテン語由来の英語表現になります。
※meeting は「会議」「集まり」「会合」などの意味を表す名詞です。

Did you check the agenda for this meeting in advance?
（事前に、この会議の議題を確認しましたか？）

2. Have you checked the agenda for this conference?
この会議の議題を確認しましたか？

have you + 過去分詞 の場合、現在完了の疑問形になるので、現在のことも含みで尋ねているニュアンスになります。また、conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting に比べて「規模の大きい会議」というニュアンスがある表現です。

By the way, have you checked the agenda for this conference?
（ちなみに、この会議の議題を確認しましたか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）